Японо-черногорские отношения

Эта статья находится на начальном уровне проработки, в одной из её версий выборочно используется текст из источника, распространяемого под свободной лицензией
Материал из энциклопедии Руниверсалис
Японо-черногорские отношения

Япония
Черногория

Японо-черногорские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Японией и Черногорией. Официальное представительство Министерства иностранных дел Черногории, отвечающее за развитие отношений с Японией, находится в Японии, а интересы Японии в Черногории представляются посольством Японии в Сербии (Белград)[1].

История

Первая информация

Самое раннее упоминание о Черногории в Японии появилось во время периода Ансэй, когда китайская книга по географии была опубликована в Шанхае в 1853 году британским миссионером Уильямом Мюрхедом[zh], после чего она была дополнена японским конфуцианским учёным Тойн Шиоя[ja]. В ней Черногория упоминалась наряду с другими балканскими странам как часть Османской империи[2].

Первая подробная информация о ситуации в Черногории, которая не ограничивалась лишь упоминанием географических названий, была опубликована в газете Кампан Батахия Симбун в период Бункю (1861—1864). В этой серии газетных статей упоминалось восстание христианских крестьян в Черногории и соседней Герцеговине в 1861 году. В следующем году была официально объявлена война между Черногорией и Османской империей, где турецкая армия под командованием Омер Лютфи-паши нанесла поражение черногорской армии. В конце-концов, мирное соглашение было заключено при условии, что Черногория не будет оказывать никакой помощи Герцеговине. Но в Японии была известна лишь информация об участии черногорцев в восстании в Герцеговине. Таким образом, информация о Черногории в конце периода Эдо была не очень систематизированной[3].

На тот момент Черногория была одной из «привилегированной провинции[de]» Османской империи наряду с Сербией и другими странами. Статус Черногории как вассального государства был известен и в Японии в начале периода Мэйдзи. Например, в статье 1874 года Мори Аринори упомянул Черногорию наряду с Рюкю и Венгрией как пример страны, которая не может напрямую заключить договор с иностранным государством. Газета «Токио Нити Нити Симбун[ja]» в публикации за 1876 год писала, что Черногория и Сербия были самоуправляемыми[4].

В 1875 году, после неурожая предыдущего года, по всей Боснии и Герцеговине шло сопротивление Османской империи. Черногория сначала неохотно поддержала восстание, но всё же 1876 году объявила войну Османской империи, и началась черногорско-турецкая война. В следующем году Россия объявила войну Османской империи и началась русско-турецкая война. В 1878 году Черногория официально получила международное признание независимости в Берлинском трактате.

Об объявлении Черногорией войны Османской империи в июне 1876 года сообщалось в нескольких японских газетах. Газета «Токио Нити Нити Симбун[ja]» особенно подробно освещала ход черногорско-османской войны, сообщая о различных битвах и действиях повстанцев. Затем, в 1878 году, «Хоти Симбун[ja]» подробно сообщила о Сан-Стефанском мире и связанных с Черногорией положениях переговорного процесса берлинского конгресса, и, наконец, о признании независимости Черногории.

Помимо подробной информации о ситуации, газеты также публиковали статьи, в которых пытались объяснить происхождение восточного вопроса с исторической точки зрения. Например, в редакционной статье в газете «Токио Нити Нити Симбун[ja]» заявлялось об жестокости османского правления. Редакция поясняла, что «балканские страны, включая Черногорию, не единственные страны, которые пострадали от этого». Хотя может показаться, что японские СМИ симпатизируют балканским государствам, в том числе и Черногории, однако они в конечном итоге выступали за сохранение независимости Османской империи, подчеркивая, что «страна сегодня является не только оградой для османского двора, но и для нашего собственного востока»[5].

Таким образом, Япония в 1870-х годах воспринимала восточный вопрос как российскую угрозу османскому режиму, а Черногорию — как часть этой угрозы[6].

Первые контакты

Независимость Черногории в 1878 году создала предпосылки для дипломатических контактов между Японией и Черногорией, обе стороны рассматривали друг друга как независимые страны. Именно Россия, сосед Японии и дружественная страна для Черногории, была посредником в отношениях между двумя странами сразу после обретения независимости[7].

В 1878 году Бальтазар Богишич, в то время юридический советник черногорского правительства, встретился с Мацуката Масаёси, представителем японского правительства на Всемирной выставке, в офисе японской делегации в Париже. Богишич привел Мацукате пример черногорского Гражданского кодекса, который он составлял, и утверждал, что имущественное право должно быть отделено от семейного и наследственного права. Спустя время Богишич ознакомился с Гражданским японским кодексом и решил, что его теории нашли в нем отражение, но подробности о том, какие именно части кодекса он считал таковыми, неизвестны. Это не рассматривается как случай дипломатического контакта между Японией и Черногорией, а скорее как пример австрийского ученого, случайно занявшего государственный пост в Черногории, к которому японское правительство обратилось за советом[6].

В 1882 году японский принц Арисугава Тарухито отправился за границу, чтобы присутствовать на коронации российского императора Александра III в качестве личного представителя императора. 17 сентября по приглашению императора России, принц Тарухито посетил отдельный дворец в Петергофе, где разделил обед с черногорским князем. Принц покинул Петербург и прибыл 22 сентября в Москву. 23 сентября он получил знак отличия от министра иностранных дел России Николая Карлович Гирса, а 24 сентября, он снова был принят на аудиенции Николой I. Нет никаких записей о разговоре между принцем Тарухито и Николой I, но было сообщено, что герцог Черногории вручил ему «Первый орден», и ему было разрешено носить его позже. По видимому, это самый первый дипломатический контакт между Японией и Черногорией, кроме того это первый случай, когда иностранный знак отличия был вручен члену японской императорской семьи. Это привело к нескольким обменам медалями между двумя странами[7].

В 1882 году Ито Хиробуми отправился в Европу по приказу императора Мэйдзи. Он не посещал Черногорию, но известно его мнение о стране. Он считал Черногорию маленькой страной, которая ещё не достигла цивилизации, и европейские державы поддерживали её только потому, что она была христианским государством. Ито возмущался отсутствием улучшения международного статуса Японии, тогда как Черногория, которая, по его мнению, «отстает» от Японии, рассматривалась как полноценная независимая страна[8].

11 января 1884 года японская сторона вручили ордена Николаю I[9] и Станко Радоничу, министру иностранных дел Черногории. Награждения означали, что Япония рассматривала Черногорию как равноправное иностранное государство и награждала её орденом наравне с Россией и другими иностранными государствами. Примечательно, что газеты, сообщавшие о вручении награды, называли Николу I «императором Черногорской империи» в соответствии с принятой японской практикой в то время называть всех иностранных монархов «императорами». В ответ на награду, Никола I, через японского министра в России вручил императору Мэйдзи орден «За заслуги»[10].

Таким образом до 1880-х годов отношения между Японией и Черногорией ограничивались контактами через Россию, используя возможности для визитов в Россию королевских семей обеих стран и через их дипломатические представительства за рубежом в России. Хотя высокопоставленные лица обеих стран обменялись медалями, они не посещали непосредственно страны друг друга. Японские дипломатические миссии посещали крупные страны Европы, но не малые балканские государства, а Черногория не могла отправить дипломатические миссии так далеко, в Восточную Азию[11].

Первые японцы в Черногории

Фукусима Ясумаса, предположительно, первый японец в Черногории

Однако в 1890-х годах Черногорию быстро посетили японцы, занимавшие официальные должности. Более того, в 1911 году, в конце периода Мэйдзи, японский дипломат, посетивший Черногорию, написал путевой журнал, и проинформировал Японию о ситуации в Черногории[11].

В феврале 1890 года японский генерал Фукусима Ясумаса, прикрепленный к японскому представительству в Германии, покинул Берлин в октябре предыдущего года и начал свой тур по Балканам. 4 февраля он отплыл на корабле из Керкиры, 6 февраля высадился в Которе и на следующее утро прибыл в Цетине на карете. Хотя некоторые японцы, возможно, видели Черногорию с моря, но нет никаких записей о японцах, ступивших на черногорскую землю, поэтому вполне вероятно, что Фукусима была первым японцем, посетившим Черногорию в истории[12].

15 февраля он обедал с министром иностранных дел Черногории, а 17 февраля Фукусима получил награду от Николая I. Пребывание Фукусимы в Цетине продолжалось почти две недели. После этого визита в Черногорию Фукусима стал национальным героем, когда, вернувшись на свой пост, в одиночку проехал через всю страну от своего поста в Берлине до Владивостока[12]. Уже в Японии Фукусима затронул тему Черногории в одной из своих лекций в конце апреля 1894 года. В этой лекции Фукусима рассказал о подъеме и падении Польши и Монголии, а затем перешел к Черногории, заявив, что «подъем и падение страны не связаны с её площадью или населением, а только с тем, как меняется жизнеспособность её народа». Фукусима сказал, что Черногория примерно вдвое меньше Сикоку и имеет население 220 000 человек, что составляет одну 180-ю часть населения Японии. По словам Фукусимы, черногорские солдаты лояльны государству и активно участвуют в военных учениях по праздникам. Фукусима пытался вдохновить патриотизм в Японии, изображая Черногорию как маленькую страну, которая сохранила свою независимость и международный статус благодаря патриотической преданности своего народа военному делу[13].

В том же году Гунджи Танахаси, работник японской миссии в Вене, посетил Цетине после Фукусимы. Он остановился со своей женой и австро-венгерским офицером и, похоже, просто наслаждался отдыхом. Вероятно, Танахаси находился здесь по приглашению австрийского морского офицера, который был его знакомым. Целью поездки был просто отдых и нет никаких свидетельств контактов с черногорскими чиновниками или правительственными чиновниками в Цетине. После визита Танахаси нет каких-либо записей о посещении Черногории каким-либо японским официальным лицом. Следующий зафиксированный визит японцев в Черногорию состоялся в 1911 году, более чем через 20 лет[14].

Русско-японская война

См. также: Русско-японская война

Вопрос объявления войны

Популярная версия гласит, что в 1904 году, когда началась русско-японская война, Черногория выступила на стороне России и официально объявила войну Японии, но это объявлении было символическим. В 1905 году был подписан мир, однако из-за ошибки Черногория не оказалась в числе стран, указанных в мирном договоре как заключивших мир, поэтому формально Япония осталась в состоянии войны с Черногорией на протяжении 100 последующих лет. Только в 2006 году после признания независимости Черногории Япония подписала мирный договор[15] и положила конец войне, которая якобы длилась 101 год из-за банальной дипломатической ошибки.

Однако черногорские историки отрицают данную версию. Черногорский историк Новак Разнатови заявил, что «история черногорско-японской войны в начале этого века — мистификация. Путаница, о которой мы здесь говорим, была вызвана, по всей вероятности, старым обычаем среди монархов. Даже почтив Княза Николу словами своего «единственного искреннего друга», он [российский император] также присвоил князю звание почетного полковника, или почетного командира русского полка, дислоцированного где-то под Одессой. Когда в начале войны против Японии этот полк отправился на фронт, князь Никола, как почетный командующий, послал телеграмму, призывая Бога помочь русскому оружию победой, а своему полку дать силу в геройской борьбе за лучшее будущее и славу России. И это все "участие" Черногории в этой войне»[16]. Также возможно, что большое количество черногорских добровольцев также послужило стимулом для легенды[17].

Японский исследователь Танака также провел всестороннее исследование черногорских газет во время войны и пришел к выводу, что нет никаких доказательств объявления войны Японии[18].

Во время обсуждения совместной декларации Японии и Советского Союза была затронута тема «черногорско-японской войны» со следующими вопросами: «Есть ли факт, что Королевство Черногория объявило войну Японии в 1904 году? Были ли приглашены представители Королевства Черногория на Портсмутскую мирную конференцию? Какие процедуры были приняты для прекращения войны между Японией и Королевством Черногория?»[19], на что был получен ответ: «японскому правительству не известны какие-либо свидетельства того, что государство Черногория объявило войну нашей стране в 1904 году. Полномочный представитель государства Черногория не участвовал в мирной конференции в Портсмуте, о которой вы упомянули»[20].

В 1973 году существовал план сделать японского кинорежиссёра Акиру Куросаву, посетившего Югославию, «военнопленным» для продвижения исторического фильма, но «японское посольство посмеялось над этим, и это так и не было осуществлено»[18].

Официальная точка зрения японского правительства заключается в том, что «японо-черногорской войны» не существовало[18].

Помощь России

Независимо от вопроса объявления войны, Черногория и без того поддержала Россию. Несмотря на то, что война между Россией и Японией была далека от интересов Черногории, все черногорские симпатии были на стороне России. Помимо традиционной привязанности черногорцев к православной Руси, тут также сыграла на протяжении двух веков длительная моральная, политическая и материальная поддержка Черногории со стороны России[17].

Определенные успехи русской армии в первые месяцы вызвали большой восторг и энтузиазм черногорского народа. Тогда единственная черногорская газета «Голос Черногорца[en]», зафиксировало проявления симпатии и солидарности с Россией. Газета также писала о мольбе в Цетинском монастыре, чтобы «Бог благословил русское оружие в этой войне, с присутствием многочисленных граждан, школ и чиновников». Позже, когда пришли разочаровывающие новости с дальневосточного фронта, «Голос Черногорца» ограничился передачей сухих и кратких новостей венского «Корреспондента-бюро»[17].

Символическая акция была инициирована госпожой Потаповой, женой российского военного посланника в Цетинье, подполковника Потапова, чтобы собрать помощь для русских раненых на фронте. Несколько шерстяных носков были отправлены на Дальний Восток. В войне в качестве добровольцев участвовало много черногорцев, из них выделяются Александр Саичич, Анто Гвозденович и Филипп Пламенац, участники боёв в Манчжурии[17].

Визит Дзюнпэй Нобуо

В 1911 году Дзюнпэй Нобуо[ja], первым секретарь посольства Японии в Вене, посетил Цетине. Поводом для этой поездки послужили рекомендации майора британской армии Перси Э. Хендерсона о посещении Боснии и Герцеговины, Далмации и «Страны Черных гор». Он прибыл в черногорскую столицу вечером и в тот же день завершили экскурсию по городу. На следующее утро посетил парламент, а утром отправились в Котор. Его посещение не было официальным визитом со стороны японского правительства, а, как писал сам Нобуо, должно рассматриваться как исключительно ознакомительная поездка. Никаких следов контактов Нобуо контакта с черногорскими представителями власти не найдено[21].

Первая мировая война

См. также: Япония в Первой мировой войне и Черногория в Первой мировой войне
Британская пропаганда, изображающая её союзников в Первой мировой войны. Япония и Черногория тоже показаны как её союзники справа от Великобритании. Надпись по-английски: «Союзники — „Вперёд к Победе“»

Черногория вступила в Первую мировую войну 5 августа 1914 года на стороне Антанты, а Япония 23 августа того же года также присоединилась к войне на стороне Антанты[22]. Таким образом, страны стали Союзниками и воевали против Центральных держав[23]. Однако каких-либо взаимодействий между ними не было; для Черногории главным фронтом был балканский, тогда как для Японии — азиатско-тихоокеанский фронт.

Кроме того, черногорские и японские добровольцы принимали активное участие на Восточном фронте на стороне России. Помощь не ограничивалась добровольцами и военные представители также принимали участие: «Японский и черногорский военные представители, оба генералы, только что вернувшиеся с фронта, по словам сопровождавшего их графа Замойского, ходили в атаку вместе с нашими войсками и вообще держали себя очень храбро, за что и получили по Владимиру на шею»[24].

Черногория капитулировала в 1916 году, когда Австро-Венгрии удалось прорвать фронт и оккупировать страну. В 1918 году Черногория вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев, тогда как черногорский король Никола I продолжал выступать за независимость страны[25].

Вопрос статуса Черногории и новообразованного королевства также возник на Парижской мирной конференции. Японское правительство осознавало сложный процесс образования государства КСХС, а также знало о его сложных отношениях с Италией. У правительства не было самостоятельной позиции по данному вопросу и позиция признания сводилась к следованию за западными державами. В результате, Япония признала новообразованное королевство в июне 1919 года после Великобритании и Франции[26].

Югославский период

Основная статья: Японо-югославские отношения[en]

4 октября 1929 года Королевство сербов, хорватов и словенцев было преобразовано в Королевство Югославия. Территория Черногории входила в административную провинцию Зетская бановина.

Отношения между Королевством Югославия и Японской империей стремительно ухудшились после вступления Японии в Антикоминтерновский пакт, а после того, как Югославия была атакована и вступила во Вторую мировую войну, всех югославских дипломатов выдворили из Японии. На оккупированной итальянской территории Югославии был установлен протекторат Королевство Черногория, который после 1943 года перешел к Германии. После войны Социалистическая Республика Черногория стала частью Социалистической Федеративной Республики Югославия.

Япония и Югославия работали над развитием своих двусторонних отношений на протяжении всего периода холодной войны. Югославия была одной из первых коммунистических стран, подписавших торговый договор с Японией в 1959 году, а также сформировавших комитет по расширению торговых отношений в 1972 году. Кроме того, на дипломатическом уровне две страны обменялись многочисленными визитами на высоких правительственных уровнях, из которых, безусловно, визит президента Тито в Японию в 1968 году имел огромное значение. Кроме того, в 1976 году Югославия стала первой коммунистической страной, которую посетили члены японской императорской семьи[27].

Союзная Республика Югославия и Государственный союз Сербии и Черногории

Союзная Республика Югославия была создана 27 апреля 1992 года после распада СФРЮ и включала в себя две республики: Сербию и Черногорию. В 2003 году она была преобразована в «Государственный союз Сербии и Черногории».

По видимому, контакты были в этот момент незначительными. Книга Рэймонда Хатчингса «Экономическое участие Японии в Восточной Европе и Евразии» следующим образом характеризуют отношения[28]:

«Сербия и Черногория рассматриваются здесь вместе, поскольку сейчас они называют себя Союзной Республикой Югославия (СРЮ), хотя этот термин не используется в данной книге, чтобы избежать путаницы с бывшей Югославией.[...] Экономика обеих стран сильно пострадала от той войны и санкций ООН. Японцы как нация имеют мало коллективных знаний о балканах и не знакомы лично с Сербией/Черногорией, и, следовательно, не имеют опыта зверств военного времени; они могут найти силу и твердость сербов привлекательными. Однако, хотя ситуация может измениться после отмены санкций ООН, до сих пор не было сообщений о каком-либо экономическом участии японской стороны в Сербии/Черногории.»

Современность

3 июня 2006 года Черногория объявила о независимости и Япония признала её независимость 16 июня, а 24 июля были установлены официально дипломатические отношения[29].

Кацумата Такахико, посол Японии в Черногории, вручил верительные грамоты президенту Мило Джукановичу 2 февраля 2021 года. Веселин Шукович, посол Черногории в Японии, вручил копии своих верительных грамот Такео Акибе, заместителю министра иностранных дел Японии, 1 ноября 2018 года[30].

В наши дни основным приоритетом внешней политики Японии на Балканах является достижение мира и взаимопонимания со странами Западных Балкан[31].

По данным переписи населения 2009 года, в Черногории проживало 11 этнических японцев[29]. В 2016 году в Черногории разразился скандал после того, как из страны были депортированы 58 иностранцев, связанных с деятельностью псевдорелигиозной организации Аум Синрикё, причастной к зариновой атаке в Токио в 1995 году. Полиция Черногории заявила, что о подозрительной деятельности иностранцев из религиозной группировки им сообщили спецслужбы Японии[32].

Экономика

В списке торговых партнёров Японии в Европе Черногория занимает 12-е место (лидирует Европейский союз)[33]. В 2009 году объём торговли между странами составил 165 млн йен (объём экспорта Японии составил 163 млн, объём экспорта Черногории — 2 млн йен). С 2001 года в Которое действует филиал компании Daido Metal Company Ltd. Объём инвестиций Японии составляет 506 млн евро, выделяемые на техническое сотрудничество средства — 599 млн евро.

Примечания

  1. ↑ Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Montenegro. Diplomatic Missions to Montenegro. Архивировано 6 октября 2011 года.
  2. ↑ 中澤 拓哉, 2021, p. 24.
  3. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 24—25.
  4. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 25—26.
  5. ↑ 中澤 拓哉, 2021, p. 26, pp. 26—27.
  6. ↑ 6,0 6,1 中澤 拓哉, 2021, p. 27.
  7. ↑ 7,0 7,1 中澤 拓哉, 2021, pp. 27—28.
  8. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 32—33.
  9. ↑ 外務省: 外交史料　Q&A　明治期. www.mofa.go.jp. — «— 1884年（明治17年）にモンテネグロの国王が日本政府から勲章を贈られたと聞いています。この勲章の勲記と叙勲の理由を教えてください。
    — 勲記は大勲位菊花大綬章です。叙勲理由は有栖川宮熾仁親王がモンテネグロ国から叙勲を受けたことへの返礼でした。この関係文書は外務省記録「外国元首及皇族ニ勲章贈進雑件」ほかにあります。». Дата обращения: 5 июня 2022.
  10. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 28—29.
  11. ↑ 11,0 11,1 中澤 拓哉, 2021, p. 29.
  12. ↑ 12,0 12,1 中澤 拓哉, 2021, pp. 29—30.
  13. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 33—34.
  14. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 30—31.
  15. ↑ "Montenegro, Japan to declare truce, " United Press International (US). 16 June 2006; "Montenegro, Japan End 100 Years' War, " History News Network (US). citing World Peace Herald, 16 June 2006; retrieved 2011-05-11
  16. ↑ Ne, Crna Gora nikada nije objavila rat Japanu. Nedeljnik. Дата обращения: 5 июня 2022.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 Batrićević, Đuro, 1996.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 中澤 拓哉, 2021, pp. 44—45.
  19. ↑ 一九五六年の日ソ共同宣言などに関する質問主意書. www.shugiin.go.jp. Дата обращения: 5 июня 2022.
  20. ↑ 衆議院議員鈴木宗男君提出一九五六年の日ソ共同宣言などに関する質問に対する答弁書. www.shugiin.go.jp. Дата обращения: 5 июня 2022.
  21. ↑ 中澤 拓哉, 2021, pp. 31—32.
  22. ↑ First World War.com - Feature Articles - Who Declared War and When. www.firstworldwar.com. Дата обращения: 5 июня 2022.
  23. ↑ H. Micheal Tarver. The United States and Venezuela During the First World War: Cordial Relations of Suspicious Cooperation. — Rowman & Littlefield, 2021. — С. 78. — ISBN 978-1-4985-1110-0.
  24. ↑ Саркисов Константин Оганесович. Японское оружие и добровольцы в российской армии в первую мировую войну // Ежегодник Япония. — 2014. — Вып. 43. — С. 223. — ISSN 2687-1432.
  25. ↑ Radoslav Raspopović. Montenegro (англ.) // 1914-1918-Online International Encyclopedia of the First World War. — 2014. — doi:10.15463/IE1418.10243.
  26. ↑ Nobuhiro SHIBA. A New-Formed State, the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, and Japan in the Early Interwar Period: Focusing on the Question of the Recognition of the New State // AND THE EUROPEAN SOUTHEAST. — С. 81—90.
  27. ↑ Jelena GLISIC. Balancing among Superpowers: Japan-Yugoslavia Relations during the Cold War // Journal of International and Advanced Japanese Studies. — 2016. — Т. 8. — С. 145–156.
  28. ↑ Raymond Hutchings. Japan's Economic Involvement in Eastern Europe and Eurasia. — Springer, 1999. — 136 с. — ISBN 978-1-349-14316-0.
  29. ↑ 29,0 29,1 Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Japan-Montenegro Relations; retrieved 2011-05-11
  30. ↑ Japan - Embassies and consulates of Montenegro and visa regimes for foreign citizens (англ.). Government of Montenegro. Дата обращения: 7 июня 2022.
  31. ↑ MOFA, "Recognition of Montenegro and Visit to Montenegro by Prof. Akiko Yamanaka, Vice-Minister for Foreign Affairs, " 16 June 2006; retrieved 2011-05-11 (англ.)
  32. ↑ Montenegro expels 58 foreigners linked to the Japanese doomsday cult behind deadly nerve gas assault (англ.)
  33. ↑ Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 30 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.

Литература

Дополнительная литература

Ссылки

Источник — https://xn--h1ajim.xn--p1ai/index.php?title=Японо-черногорские_отношения&oldid=8745752